Hobbit: Bitwa Pięciu Armii - Wydanie rozszerzone 3D (5BD)

okładka
DVD Info
W sprzedaży od: 17 listopada 2015

Dźwięk:czeski (DTS HD), angielski (DTS HD), węgierski (DTS HD), polski (DTS HD), rosyjski (DTS HD), angielski dla niedosłyszących (DTS HD)
Języki napisów: angielskie, arabskie, czeskie, duńskie, estońskie, fińskie, hebrajskie, islandzki, norweskie, polskie, portugalskie, rosyjskie, rumuńskie, szwedzki, węgierskie
Nośnik:pięć płyt Blu-ray
Dystrybutor: Galapagos Films

Dodatki

  • Komentarze twórców
  • Nowa Zelandia: Dom Śródziemia
  • Kroniki Hobbita
  • Zbiera się na burzę
  • Tutaj, na końcu podróży

Reżyseria: Peter Jackson
Scenariusz: Philippa Boyens, Peter Jackson, Fran Walsh, Guillermo del Toro
na podstawie powieści "Hobbit, czyli tam i z powrotem" J.R.R. Tolkiena
Muzyka: Howard Shore
Zdjęcia: Andrew Lesnie
Scenografia: Dan Hennah

Obsada:

Martin Freeman jako Bilbo Baggins
Benedict Cumberbatch jako Smaug / Nekromanta (głos)
Richard Armitage jako Thorin Dębowa Tarcza
James Nesbitt jako Bofur
Adam Brown jako Ori
Graham McTavish jako Dwalin
Aidan Turner jako Kili
Stephen Hunter jako Bombur
Peter Hambleton jako Gloin
John Callen jako Oin
Mark Hadlow jako Dori
William Kircher jako Bifur
Jed Brophy jako Nori
Ken Scott jako Balin
Dean O'Gorman jako Fili
Ian McKellen jako Gandalf Szary

 

Dowiedz się więcej o wydaniu rozszerzonym DVD i Blu-Ray!

 

20 minut nowych i rozszerzonych scen niepokazywanych nigdy w kinach oraz ponad 9 godzin dodatków specjalnych znajdą fani w wydaniu rozszerzonym superprodukcji Hobbit: Bitwa Pięciu Armii w reżyserii Petera Jacksona. Nominowany do Oscara obraz jest ostatnią odsłoną trzyczęściowej ekranizacji ponadczasowej powieści HobbitJ.R.R. Tolkiena opowiadającej o wydarzeniach poprzedzających fabułę trylogii Władca Pierścieni. Film w wydaniu rozszerzonym będzie dostępny już od  17. listopada w formie 5-płytowego wydania Blu-ray 3D, zawierającego wersję Blu-ray 3D oraz Blu-ray 2D, wydania 3-płytowego na Blu-ray oraz 5-płytowego na DVD w ozdobnym kolekcjonerskim opakowaniu!

 
Wielka przygoda w Śródziemiu od teraz będzie jeszcze większa! Obok 20 minut dodatkowego materiału filmowego w Wydaniu superprodukcji Hobbit: Bitwa Pięciu Armii znajdzie się ponad 9 godzin nowych dodatków specjalnych m.in. komentarz reżysera, producenta i scenarzysty Petera Jacksona oraz producentki i scenarzystki Philippy Boyens, kolejne części dokumentu Kroniki Hobbita opowiadającego o realizacji superprodukcji i wiele więcej. W wydaniach rozszerzonych filmu poza oryginalną, angielską wersją dźwiękową dostępna także jest polska wersja językowa (lektor).
 
– Jestem zachwycony tym, że wydanie rozszerzone da fanom możliwość doświadczenia poszczególnych scen w filmie w sposób w jaki zostały oryginalnie nakręcone oraz że posiada mnóstwo dodatków specjalnych – powiedział Peter Jackson.
 
 
O FILMIE
 
Głównym bohaterem trylogii Hobbit jest Bilbo Baggins (Martin Freeman), który - podobnie jak inne Hobbity - ponad wszystko kocha święty spokój. Jednak nieoczekiwana wizyta czarodzieja Gandalfa (Ian McKellen) staje się dla niego początkiem kłopotów i… wielkiej przygody. 
 
Pojawiający się w norce Hobbita w towarzystwie Krasnoludów czarodziej, namawia Bilbo by ten przyłączył się do niebezpiecznej wyprawy, której celem jest zdobycie olbrzymiego skarbu Krasnoludów z Samotnej Góry i pokonanie strzegącego go straszliwego smoka Smauga. Mimo wątpliwości przewodzącego eskapadzie Thorina Dębowej Tarczy (Richard Armitrage) Gandalf przekonuje wszystkich, że Bilbo jest niezbędnym członkiem drużyny, a ten – choć niechętnie – ostatecznie przyłącza się do wyprawy. Tak rozpoczyna się największa i najniebezpieczniejsza przygoda w życiu Bilbo Bagginsa. Zanim bowiem on i jego przyjaciele dotrą do Samotnej Góry będą musieli pokonać wiele niebezpieczeństw oraz przebyć ziemie zamieszkałe przez okrutnych Orków i Gobliny. 
 
Druga część superprodukcji nosząca podtytuł Pustkowie Smauga opowiadała o dalszych przygodach Bilbo, Gandalfa i ich przyjaciół. Choć udało im się uciec z zasadzki Orków, ich życie nadal było w niebezpieczeństwie. Tropem Krasnoludów cały czas podążali żądni krwi wrogowie, a następny etap ich wędrówki wiódł przez owianą złą sławą Mroczną Puszczę. W jej ostępy Bilbo i Krasnoludy zapuścili się sami, bowiem Gandalf odłączył się od nich, by w towarzystwie czarodzieja Radegasta (Sylvester McCoy) zbadać niepokojące doniesienia na temat powrotu do Śródziemia przerażających Nazguli.
 
Przeprawa przez Mroczną Puszczę okazała się jednym z najtrudniejszych etapów wyprawy. Bilbo i jego towarzysze zmierzyli się nie tylko z zamieszkującymi tę krainę krwiożerczymi bestiami, ale również z niechętnym Krasnoludom królem Thraduilem (Lee Pace). Wreszcie, po wielu trudach śmiałkowie docierają do rządzonego przez skorumpowane władze miasto Esgaroth, którego mieszkańcy wrogo odnoszą się do Bilbo i jego towarzyszy bojąc się, że ich pojawianie się w okolicy zakończy się zbudzeniem śpiącego od lat potężnego smoka Smauga. Jak się niebawem okazało, ich obawy nie były bezpodstawne. 
 
Część trzecia rozpoczyna się tuż po wydarzeniach opowiedzianych w Pustkowiu Smauga. Po nieudanej próbie zabicia smoka przez kompanię Thorina, zbudzona i rozwścieczona bestia rusza do ataku na Esgaroth. Dochodzi do krwawej walki, z której ludzie wychodzą jednak zwycięsko. Bard (Luke Evans), któremu udało się uciec z więzienia, celnym strzałem zabija Smauga i zostaje nowy władcą miasta. Niestety, pokonanie groźnej bestii okazuje się początkiem nowych kłopotów. 
 
Zaślepiony zwycięstwem Thorin nie chce podzielić się skarbami Ereboru i zaczyna zachowywać się jak szaleniec, co zmusza jego dotychczasowych towarzyszy do podjęcia ryzykownej decyzji. Kiedy Bilbo i jego przyjaciele zajęci są swoimi sprawami Sauron i jego armia szykują się do wielkiej bitwy. Legiony Orków ruszają w stronę Samotnej Góry, a niebezpieczeństwo, z którego do niedawna tylko Gandalf zdawał sobie sprawę, staje się realne. Rasy krasnoludów, elfów i ludzi muszą zdecydować, czy zjednoczyć się i walczyć z nadchodzącą ciemnością czy ulec zagładzie.
 
Zrealizowana na jej podstawie trzyczęściowa superprodukcja Petera Jacksona, której nakręceniepochłonęło 281 milionów dolarów i 8 lat pracy okazała się ogromnym sukcesem komercyjnym  (w samych tylko kinach filmy zarobiły prawie 3 miliardy dolarów) oraz artystycznym, czego dowodem jest uhonorowanie cyklu aż 17 Oscarami® (11 z nich zdobyła ostatnia część Władca Pierścieni: Powrót Króla).
 
Nic więc dziwnego, że po ogromnym sukcesie Władcy Pierścieni producenci bardzo szybko pomyśleli o przeniesieniu na duży ekran również Hobbita. W 2008 roku rozpoczęły się przygotowania do produkcji, a na reżysera projektu wybrano nominowanego do Oscara® Meksykanina Guillermo del Toro. Niestety, kiedy po dwóch latach przygotowań prace nad filmem nadal były nierozpoczęte, del Torozrezygnował ze stanowiska, a w fotelu reżyserskim zastąpił go Peter Jackson(pierwotnie miał być jedynie producentem i scenarzystą).
 
– Byłem przekonany, że Władca pierścieni to doświadczenie wyjątkowe, jedyne w życiu i nie myślałem, że jeszcze kiedyś wrócę do Śródziemia. Okazało się jednak, że można mieć niepowtarzalne doświadczenie życiowe dwa razy – komentował swoją decyzję Jackson.
 
Zdjęcia do Hobbita ostatecznie rozpoczęły się 21 marca 2011 roku w Nowej Zelandii. Planowana pierwotnie jako dyptyk produkcja ostatecznie zmieniła się w trylogię, co wzbudziło oburzenie niektórych fanów. Jackson wspólnie z pozostałymi scenarzystami tłumaczył się z tej decyzji objętością scenariusza, w którym oprócz wydarzeń opisanych w powieści Tolkiena znalazły się również wątki oparte na liczących ponad 100 stron przypisach znacznie rozbudowujących zarówno historię Bilbo i jego przyjaciół, jak i samego Śródziemia.
 
– Skorzystaliśmy z przypisów, które Tolkien zamieścił na końcu Władcy pierścieni, dotyczących mitologii Śródziemia i częściowo także czasów Hobbita. Są one bardziej mroczne w tonie niż Hobbit. Chcieliśmy połączyć humor i wdzięk Hobbitaz tłem nakreślonym w przypisach. Nie było naszym celem kręcenie filmu dla dzieci. Oczywiście Hobbit był pisany z myślą o dzieciach, jest tu więcej humoru, postaci są bardziej barwne, ale pojawiają się też motywy, które Tolkien potem wzmocnił: chciwość i szaleństwo, utrata niewinności oraz konieczność połączenia sił, by skutecznie sprzeciwić się złu – komentował swoją decyzję Peter Jackson.
 
Ostatnia część filmowej trylogii Hobbit miała pierwotnie nosić podtytuł „Tam i z powrotem” zaczerpnięty z książki J.R.R. Tolkiena. Jednak w kwietniu 2014 roku reżyser Peter Jackson postanowił go zmienić na „Bitwę pięciu armii” lepiej, jego zdaniem, oddający treść filmu. 
 
 Gdy kręciliśmy Władcę pierścieni, sposób pracy i rozwiązania techniczne były nowatorskie i wielce ryzykowne. W przypadku Hobbita pojawił się inny rodzaj presji: technika poszła niezwykle do przodu, trzeba było sprostać pierwszej trylogii i nowym wymogom, także w kwestii widowiskowości. Moja odpowiedź na wszelkie wątpliwości była jedna – musiałem być wierny swej wizji i szczery jako filmowiec. Zawsze pragnąłem kręcić filmy, które sam chciałbym obejrzeć w kinie. I to jest dla mnie najważniejszy drogowskaz - tłumaczył swoją decyzję Peter Jackson
 
Jednym z największych wyzwań przed jakimi stanęli scenarzyści Hobbita było takie sfilmowanie książki by jej ekranizacja była wyraźnie częścią opowieści i świata pokazanych już wcześniej w trylogii Władca Pierścieni. Dlatego do tworzenia fabuły wykorzystano nie tylko dzieło Tolkiena, ale również wspomniane wcześniej przypisy. - Największym wyzwaniem było zachować ducha książki i jednocześnie sprawić, by klimat i styl tworzyły jedność z Władcą pierścieni. (...) W ostatniej części pojawia się ów mroczny i twardy ton, który znamy z Władcy.... Coraz mocniej akcentowane są kwestie władzy i odwagi, chciwości i poświęcenia– wyjaśnia scenarzysta Fran Walsh.
 
Najważniejszymi postaciami trzeciej części Hobbita są ponownie Bilbo Baggins, czarodziej Gandalf oraz powracający z wygnania krasnolud Thorin. Po przeżyciach, jakie do tej pory były jego udziałem, Bilbo nie jest już tym samym hobbitem co na początku. - Bilbo staje się stopniowo na naszych oczach kimś innym. Wyraźnie zdaje sobie sprawę, że potrafi być waleczny, co zaskakuje nie tylko jego, ale i jego towarzyszy – wyjaśnia odtwarzający rolę Bilbo BagginsaMartin Freeman
 
Zdjęcia do Bitwy pięciu armii realizowane były równocześnie ze zdjęciami do pierwszej i drugiej części trylogii. Ekipa spędziła na planie 266 dni, a większość zdjęć zrealizowano w Nowej Zelandii, która po raz kolejny sprawdziła się jako filmowe Śródziemie. - Nie moglibyśmy kręcić nigdzie indziej, nie tylko ze względu na niepowtarzalne pejzaże, ale także przez wzgląd na zaangażowanie ekipy i zwykłych ludzi, którzy pomagali nam jak mogli – mówi producentka Philippa Boyens.
 
Do współpracy przy filmie Peter Jackson zaprosił twórców, z którymi wcześniej realizował Władcę Pierścieni. Na czele 350-osobowego zespołu scenografów stanął uhonorowany Oscarem® Dan Hennah, efektami specjalnymi ponownie zajęli się mistrzowie ze studiów Weta Digital oraz Weta Workshop, a wizję Śródziemia po raz kolejny stworzyli John Howe i Alan Lee – słynni ilustratorzy dzieł Tolkiena.
 
Największą dekoracją wykorzystaną w produkcji Bitwy pięciu armii była makieta miasta Dale, którą wybudowano u stów Mount Crawford niedaleko Wellington. Prace nad nią trwały 3 miesiące i zaangażowanych w nią był aż 200 osób. Powstało 36 budynków i murów obronnych, przy wykorzystaniu najróżniejszych technik, od średniowiecznych metod do nowoczesnych pił laserowych. 
 
Na potrzeby sfilmowania tytułowej filmu przygotowano tysiące kostiumów i rekwizytów, ale największą część pracy wykonali specjaliści od cyfrowych efektów wizualnych. Na komputerach powstały animacje 5000 krasnoludów i elfów oraz ponad 40 000 różnych odmian orków. Na ekranie pojawiają się również animowane olbrzymie nietoperze, których ruchy i anatomię graficy studiowali w wellingtońskim zoo. 
 
Zdjęcia do trzeciej części filmu, podobnie jak do poprzednich, w całości zrealizowano przy użyciu kamer cyfrowych Red Epic pracujących w prędkości 48 klatek na sekundę zamiast standardowych 24, co zaowocowało zwiększeniem jakości i płynności obrazu. Ponadto obraz zrealizowano w technologii 3D.  
Komponuję ujęcia identycznie jak w zwykłym filmie, trzeci wymiar to dla mnie dodatkowy bonus. Najnowszej generacji kamery 3D pozwalają na coraz więcej – mówi Peter Jackson.
 
Plenerowe zdjęcia poza studiem kręcone były przez dwie ekipy. Drugą kierowałAndy Serkis, odtwórca roli Golluma, który wyrósł na kluczowego współpracownika Jacksona. Reżyser nie mógł się nachwalić jego profesjonalizmu. Twierdził wręcz, że bez niego i jego energii film powstawałby o wiele dłużej.
 
WYDANIE BLU-RAY™ 3D, BLU-RAY™ i DVD
 
Superprodukcja Hobbit: Bitwa Pięciu Armii Wydanie rozszerzone już od 17. listopada będzie dostępna w formie 5-płytowego wydania Blu-ray 3D, zawierającego wersję Blu-ray 3D oraz Blu-ray 2D filmu, wydania 3-płytowego na Blu-ray oraz 5-płytowego na DVD. Wszystkie wydania zawierają aż 20 minut nowego materiału filmowego oraz ponad 9 godzin dodatków specjalnych:
  • KOMENTARZE TWÓRCÓW
  • NOWA ZELANDIA: DOM ŚRÓDZIEMIA – CZĘŚĆ 3  
  • ZBIERA SIĘ NA BURZĘ
  • KRONIKI HOBBITA  – CZĘŚĆ 3  - Dołącz do obsady i twórców , którzy opowiadają o swoich najbardziej pamiętnych momentach z planu filmowego, zobacz proces kręcenia niesamowitych scen akcji i wyczynów kaskaderskich.
  • DODATKI SPECJALNE CZĘŚĆ 12: TUTAJ, NA KOŃCU PODRÓŻY -Stań u boku ekipy filmowej i zobacz proces kręcenia jednej z największych bitew, jakie widziano na wielkim ekranie. Zobacz jak makijaż, włosy, charakteryzacja, kostiumy i broń powołały do życia nowych bohaterów, stań się świadkiem kluczowych scen. Dołącz do filmowców podczas tworzenia najbardziej emocjonującej wyprawy do Śródziemia™.
 
 
 



blog comments powered by Disqus